Modales, costumbres, ropa
donate Books CDs HOME updates search contact

‘Adios, te amo’

Marian T. Horvat, Ph.D.
Acababa de conocer al hijo pequeño de un conocido, un muchacho simpático al que llamaré Michael. Mientras nos preparábamos para despedirnos, la madre, siguiendo sin pensar los hábitos modernos, le dijo a Michael: "Nos vamos ahora. Creo que la Dra. Horvat necesita un abrazo".

Mouse pad - I luv ya

Un mousepad le dice a todos "luv ya"

La Dra. Horvat no necesitaba un abrazo ni se sentía inclinada a dárselo a un niño que acababa de conocer hacía 15 minutos. Pero, ella lo aceptaría, por supuesto, para ser cortés.

El niño obedientemente le dio el abrazo prescrito y dijo: "Adiós, te amo".

"Adiós, Michael", respondí. "Fue un placer conocerte."

Lo que me impactó con fuerza en este breve episodio no fue solo cómo el abrazo se ha abaratado con el uso excesivo, sino también cómo las palabras importantes y profundamente significativas "Te amo" se están banalizando como parte del proceso igualitario del mundo moderno.

Assueta vilescunt - El hábito envilece

Assueta vilescunt. Es decir, el uso habitual de las cosas las vuelve banales y triviales. Si es precioso o valioso, cuando se usa en exceso, ya no se le honra como se debe ni se le trata con el respeto que se le debe.

Esto se aplica a los símbolos: por ejemplo, nuestra bandera está siendo notoriamente banalizada imprimiéndola en todas partes, en calzoncillos o tenis, solo por mencionar algunos usos. Bajo el pretexto de ser patriotas, lo que en realidad estamos haciendo es profanar los valores de nuestra Nación.

bye

Decirle a todos "te amo" hace que las palabras no tengan sentido

Podemos banalizar los gestos: por ejemplo, el abrazo, que sólo debe darse a familiares y allegados que realizan el ideal de una amistad verdadera y sincera. Cuando abrazamos a todos, incluidos nuestros enemigos, este símbolo de una estrecha amistad pierde por completo su significado.

Y ciertamente, podemos banalizar las palabras. El ejemplo más expresivo es cómo la frase seria y expresiva “te amo” ha estado muy cerca de decir casi nada.

Estas palabras significan uno de los más altos y nobles sentimientos del hombre. El amor es un acto de la voluntad que indica que desea lo mejor posible para la persona que se beneficia de sus afectos y está dispuesta a sacrificarse por ese fin. Las Escrituras hablan espléndidamente del amor como caridad y los poetas hacen versos grandilocuentes en su honor.

Solía ser que estas palabras, que tienen un significado profundo, no se decían a la ligera. Estaban reservados para ocasiones muy especiales y se decían solo para personas y relaciones particulares, padres e hijos, esposos y esposas, etc. Cuando el pretendiente se los dijo por primera vez a la joven que estaba cortejando, fue un momento para recordar y apreciar.

cortejo

Una declaración de amor solía ser una expresión seria de compromiso, como en el noviazgo

Eran palabras que expresaban por excelencia un sentimiento excepcional nacido de una gran afinidad de voluntades y una singular intención de entrega de toda la vida. Tomamos esta noble posición del alma para muy pocas personas. Podemos tener este sentimiento hacia nuestros padres, hermanos, hijos y cónyuges.

La rareza de este sentimiento corresponde perfectamente al matrimonio monógamo: un marido para una mujer. De vez en cuando dedicamos un amor análogo a un superior al que tomamos como modelo. Sin embargo, nunca le decimos a un superior: “Te amo”.

Nadie puede tener esta rara y extraordinaria intensidad de amor por cada persona que conoce.

El amor que se supone que debemos tener por nuestro prójimo es de un tipo diferente, que no requiere la declaración “te amo”. Es un amor tranquilo y normal que se expresa y comprende por las acciones realizadas y la forma en que se realizan y reciben. No requiere nada más.

La rara manifestación de amor que requiere una declaración de amor debe ser limitada y no banalizada o hecha común.

Hoy en día, todo el mundo dice "te amo" a casi todo el mundo. Peor aún, en el uso común de hoy en día, es demasiado problema pronunciar las palabras con claridad. La frase ha sido simplificada, reducida a un simple "luv ya". "Nos vemos luego; te amo". "Me divertí mucho saliendo contigo. Te amo". o simplemente "te amo mucho".

dog

La banalización del amor es común hoy en día.

suburu
¿Qué tipo de "amor" es este? Una versión vulgar y diluida que esencialmente significa "Disfruté estar contigo". Un día "amas" a alguien, al día siguiente puedes "romper" o "dejar de ser amigo" de la misma persona. La importancia, el respeto y la veneración que se le da al auténtico sentimiento de amor ha disminuido sensiblemente. Lo que debería ser excepcional se volvió vilipendiado por la rutina.

El término amor no solo se usa en exceso en despedidas y mensajes de texto, sino que se está volviendo superficial por su constante aplicación a asuntos triviales. "Amo ese pastel de chocolate. Es para morirse". ¿En serio? ¿Realmente "amas" el pastel de chocolate, poniéndolo al mismo nivel que tu hijo, tu esposo, tu madre? ¿Estás realmente dispuesto a dar tu vida por otro trozo de ese delicioso pastel? Estar dispuesto a dar la vida por la fe católica, absolutamente sí. Por el postre, no.

La lista de lo que el hombre moderno pretende amar es interminable: "Amo ese restaurante, amo la barbacoa, amo mi perro, mi gato, mi hámster, mi Subaru..."

La palabra pierde su significado y se vuelve tan banal como los objetos que uno dice amar. “Amar” se banaliza, se achata y pierde su noble significado original.

Creo que la Revolución está promoviendo esta inflación de la palabra “amor” para terminar por destruir todos los sentimientos nobles en los hombres modernos.

Abusus non tollit usum

Habiendo comenzado con una frase latina pertinente, permítanme terminar con otra para ofrecer una solución al problema de cuándo pronunciar nuestro amor.

Abusus non tollit usum: el abuso no excluye el uso adecuado. Una vez que un católico contrarrevolucionario se da cuenta de una tendencia que banaliza un sentimiento valioso como el amor, comenzará a tener especial cuidado en usar esas palabras correctamente, hablándolas o escribiéndolas solo en momentos adecuados y no como algo casual. No más "Adiós, te amo". Debería tener un momento de consideración antes de anunciar espontáneamente "¡Amo el fútbol!" o "¡Amo las faldas azules!"

Haciendo este esfuerzo, podemos hacer un esfuerzo encomiable para elevarnos y combatir el igualitarismo que invade todas las esferas de la vida, incluido el lenguaje.


Este artículo fue publicado originalmente por TIA el 12 de julio de 2017.
Traducido al español y publicado por TIA Ecuador el 21 de febrero de 2022.

Temas de interés relacionados

Related Works of Interest


A_civility.gif - 33439 Bytes A_courtesy.gif - 29910 Bytes A_family.gif - 22354 Bytes
C_RCRTen_B.gif - 6810 Bytes Button_Donate.gif - 6240 Bytes C_WomenVatII_R.gif - 6356 Bytes