Nuestra Señora del Buen Suceso

donate Books CDs HOME updates search contact

Cómo Nuestra Señora dio ‘Buen Suceso’
a los hermanos Obregón

José Muñoz Maldonado, Conde de Fabraquer
Nota: Un lector nos envió un enlace a este Libro de Historias de varias estatuas de España. Relata la conversión del fundador de la Orden Mínima, el Venerable Bernardino de Obregón, y describe cómo fue hallada la estatua y cómo el Papa Pablo V le dio el nombre de Nuestra Señora del Buen Suceso.

Este relato fue escrito por el Conde de Fabraquer en 1861. Lo ofrecemos aquí a nuestros lectores y señalamos el uso del término ”buen suceso” en el contexto no del “acontecimiento” de la Purificación, como algunos afirman erróneamente hoy, sino de un buen resultado, o éxito, para la Orden de Obregón.
En una mañana de invierno del año 1567, un gallardo joven de 27 años, cuyo pecho ya ostentaba el emblema rojo del Apóstol Santiago, caminaba por la calle Postas de la villa de Madrid, donde entonces se encontraba la Corte del rey Felipe II. Un joven pobre limpiaba el barro de la calle y, desgraciadamente, salpicó al elegante caballero. En el primer arrebato de ira que lo dominó, el caballero descargó un duro golpe en el rostro del limpiador de la calle.

soldier

Un caballero que realizó grandes hazañas en las guerras de España en Flandes bajo el rey Felipe II

Sin mostrar emoción alguna, el joven que había recibido la ofensa se arrodilló ante su agresor y dijo: "Le doy gracias, Señor Caballero, por el favor y el honor que me ha concedido, y nunca en mi vida me he sentido más honrado que ahora."

El caballero, un momento antes tan orgulloso y altivo, quedó asombrado al presenciar tal humildad. Ya no era el mismo hombre y, ocultando su rostro entre las manos, cedió al cambio repentino que sintió en su interior. Cayó de rodillas y pidió perdón a aquel pobre hombre cuya venganza había sido la humildad.

Al ponerse de pie, aquel brillante y orgulloso caballero mostró por su rostro pálido y su andar incierto que la felicidad había huido de él, que la mariposa había perdido sus alas.

Ese joven era Don Bernardino de Obregón, que nació en Las Huelgas de Burgos en 1540 en el seno de una familia noble. Se había distinguido por sus brillantes hazañas en las guerras de Flandes y había sido condecorado por la Orden de Santiago. Ahora había llegado a la Corte, donde su mérito y gallarda presencia le habían ganado gran favor.

El pasado, el presente y el futuro sonreían a este joven. Hijo de padres ricos, valiente y de noble porte, no había capricho que cruzara por su mente que no pudiera satisfacer. En los brillantes salones de la Corte y entre los grandes, donde el egoísmo tiene su trono, todos corrían a celebrarlo y a saludarlo con sonrisas halagadoras.

obreegon

Obregón se convirtió en fundador de una Orden que cuidaba a los enfermos y pobres que antes había despreciado

Era alabado por su valentía y talento; las madres lo deseaban para sus hijas. Así, la vanidad se había infiltrado en su corazón y, en su orgullo, se consideraba casi un semidiós al que la antigüedad habría erigido altares. De pronto, su arrogancia se encontró cara a cara con la más profunda humildad. Dios tocó su corazón en ese momento, y vio cuán vana era su grandeza y cuán injusta su negativa a soportar la más leve ofensa.

Al volver a su casa, lamentó su vanidad y contempló la humildad del Redentor de la humanidad tendido en el vil instrumento de su tortura. Comparó la pequeña ofensa que había sufrido y que había despertado su ira con las que Jesucristo había padecido por él antes de llegar a la cima del Calvario. ¡Era un grano de arena junto a una montaña inmensa, una gota de agua comparada con el mar insondable!

Obregón había recibido de sus padres una educación religiosa: La fe divina y la esperanza celestial que habían inculcado en su corazón habían desaparecido tras sucumbir en la batalla de las pasiones más vergonzosas, pero los piadosos recuerdos de la infancia permanecían. El ejemplo de la humildad del pobre hombre al que había ofendido bastó para que esos recuerdos se alzaran de repente con fuerza, desgarrando el velo oscuro que ocultaba de su vista la verdad radiante y la nueva misión a la que Dios lo destinaba en esta tierra.

Aquel hombre que había rechazado a los pobres y miserables resolvió ahora dedicar su vida a su servicio, detestando y maldiciendo el orgullo y la vanidad como los profetas de antaño maldecían las ciudades pecadoras. Dejó su puesto en el ejército y regaló sus riquezas, haciéndose pobre para unirse a las filas de los pobres. Humillando su orgullo, se dedicó a servir a los enfermos en el Hospital Real, sometiendo su voluntad a la de su administrador, cambiando sus galas, de las que antes se había enorgullecido tanto, por un áspero sayal negro.

life of obregon

Una antigua biografía: La vida y virtudes del Siervo de Dios Bernardino de Obregón

El cambio repentino del joven Obregón asombró a la Corte. Su celo encontró imitadores y, al año siguiente, con el permiso del Nuncio Papal, el Arzobispo de Toledo y el rey Felipe II, fundó una Congregación, llamando a sus hermanos los Mínimos Franciscanos, por la humildad que debían practicar en el servicio a los pobres. Pero el pueblo mismo dio a la Orden el nombre de su fundador, llamándolos los Obregones, o Hermanos Obregón, nombre que han conservado durante tres siglos. Hicieron voto a Dios de castidad, pobreza, obediencia y hospitalidad.

El número de los que acudían a alistarse en el nuevo ejército de la caridad crecía día a día. El celo de Bernardino de Obregón no conocía límites: Fundó casas de convalecientes, escuelas para expósitos, varios hospitales, entre ellos uno en Lisboa, capital de Portugal, cuyo Reino el rey Felipe II había añadido a la Corona de España. Fue Bernardino de Obregón a quien el Monarca llamó a su lecho de muerte para asistirlo en sus últimos momentos en El Escorial, donde el Rey murió en 1598.

Bernardino de Obregón, tan altivo y orgulloso en su juventud, sufrió con la mayor paciencia y humildad muchas duras persecuciones, de todas las cuales la mano del Señor lo libró. Para gran tristeza de la Corte, tan edificada por sus virtudes, murió a los 59 años el 6 de agosto de 1599, y su cuerpo fue sepultado en el Hospital General de España que él había fundado.

Su Orden aprobada por el Papa

El Hermano Gabriel de Fontanet, que lo había sucedido en el gobierno de la Congregación, acompañado por el Hermano Guillermo Rigosa, decidió ir a Roma para obtener para su Instituto la sanción de la Sede Apostólica, entonces ocupada por el Papa Pablo V.

Viajaron a pie hasta Valencia, donde su Congregación tenía un hospital y era muy estimada por el santo Patriarca de esa Diócesis, el Arzobispo Don Juan de Rivera. Continuaron su camino y, tras salir de Traiguera, una villa de la jurisdicción de Tortosa en los límites de Cataluña, se extraviaron y una terrible tormenta los sorprendió durante la noche.

traguera

Las montañas a lo lejos vistas desde la villa medieval de Traiguera 

La lluvia caía a torrentes, los vientos rugían, truenos aterradores resonaban en las colinas, y los dos piadosos peregrinos, creyéndose pronto víctimas de la furia de los elementos, se encomendaron fervorosamente a Dios. De pronto, a la luz de los relámpagos, descubrieron en aquella oscuridad envolvente unas rocas salientes y corrieron a refugiarse allí.

Desde aquel débil refugio, vieron entonces un resplandor en una colina distante que al principio creyeron que no era más que un reflejo de los continuos relámpagos. Sin embargo, esa luz permaneció incluso después de que la tormenta amainó. La subida a la cima de aquella montaña era difícil y ardua, pero quitándose los zapatos y ayudándose mutuamente, lograron alcanzar la cumbre.

En un hueco dentro de la roca, encontraron un pequeño santuario o capilla exquisitamente tallado y, como incrustada en la pared rocosa, una imagen de la Virgen María de aproximadamente media vara de altura. Los dos Hermanos Obregón quedaron asombrados, y acudieron a sus mentes las palabras del profeta Isaías: Invenerunt qui non quaesierunt me. “Fui hallado por los que no me buscaban.” (Cap. 65)

mmiracles

Milagros registrados de curaciones por la imagen milagrosa de Nuestra Señora del Buen Suceso descubierta por los Hermanos Obregón

Veneraron humildemente la imagen, luego la contemplaron con cuidado y vieron que estaba hecha de madera de ciprés. La Virgen sostenía a su Divino Hijo en su brazo izquierdo y un cetro en su mano derecha; una hermosa corona de forma inusual reposaba sobre su cabeza, vestía un antiguo traje de fino tejido y diseño, con otro reservado junto a él. Sobre la roca ardía una lámpara encendida cuya luz iluminaba las sombras más oscuras de la cueva.

Decidieron llevarse la santa imagen y el vestido adicional que estaba a su lado, que aún hoy se conserva piadosamente, y hacerla intercesora de la petición que llevaban a Roma. Pensando que quizás la santa estatua pudiera pertenecer a alguno de los pueblos cercanos que la hubieran colocado en aquel santuario para veneración y no queriendo tomar lo que pertenecía a otro, permanecieron en la zona durante varios días, indagando con cautela entre los habitantes más antiguos de los pueblos cercanos si alguien conocía la existencia de una imagen de la Virgen, pero manteniendo siempre en secreto su afortunado hallazgo.

Finalmente, supusieron que la imagen hallada tan milagrosamente era una de aquellas escondidas por los católicos españoles durante los tristes días de la dominación árabe. Esta creencia fue confirmada por el antiguo vestido que habían encontrado junto a la imagen, pues los católicos también escondían los ornamentos con las estatuas, como señaló ese genio de los poetas, el gran Lope de Vega:

Encierran las imágenes,
y las esconden en los campos,
Con sus ornamentos sagrados,
Mientras de sus rostros,
Se destierran con lágrimas.


(Las imágenes encierran,Y en las campañas las cierran Con los ornamentos sacros, Mientras de sus simulacros Con lágrimas se destierran)

La estatua recibe su nombre

Los dos Hermanos fabricaron una cesta de mimbre y la forraron con tela fuerte. En ella colocaron la santa imagen y se turnaron para cargarla a la espalda, sin dejarla ni un momento hasta llegar a Roma.

Se presentaron para besar el pie del Papa Pablo V, quien, al ver la cesta tan cuidadosamente atendida, les preguntó con curiosidad qué había en ella. Le contaron al Papa su descubrimiento milagroso de la Santa Virgen, a quien habían encomendado el buen suceso de sus intenciones, que humildemente le expusieron.

bros

El Papa Pablo V coloca la cruz púrpura en la estatua y la nombra Nuestra Señora del Buen Suceso

Sacaron la santa imagen de la cesta, y Pablo V, admirando su belleza, la veneró y, tomando de su cuello una cruz de oro con esmalte púrpura, la colocó en la estatua. Luego les dijo que debían tomarla como patrona especial de su Instituto y Congregación, y le dio el nombre de Nuestra Señora del Buen Suceso por el feliz resultado de sus esfuerzos.

Concedió muchas indulgencias a esta Virgen y, en memoria de la cruz de esmalte dorado que había colocado sobre ella, autorizó a los Hermanos de la Congregación que acababa de aprobar a llevar una cruz de tela púrpura sobre sus hábitos negros.

Llenos de alegría y contento, los Hermanos Fontanet y Rigosa regresaron a España, dirigiéndose nuevamente a Valencia, porque el Papa había confiado al Arzobispo y Patriarca Don Juan de Rivera la organización de la Congregación, que ahora quedaba establecida como Orden Religiosa. En el camino volvieron a visitar el lugar donde, en una noche de terrible tormenta, habían encontrado la imagen milagrosa que había traído tan buen suceso a su misión.

La peste asolaba entonces la ciudad de Valencia, y los Hermanos encontraron un vasto campo donde ejercer su celo y ardiente caridad. De los trece Hermanos Mínimos u Obregón que allí se encontraban, nueve habían sucumbido al contagio mientras cuidaban a los pobres y enfermos.

indulgences

Indulgencia concedida en 1760 por rezar un Ave María ante la estatua y hacer actos de Fe, Esperanza y Caridad

El Arzobispo Don Juan Rivera retrasó cuanto pudo la aplicación de la bula del Papa y la presentación de la cruz púrpura a los Hermanos Fontanet y Rigosa, porque quería mantenerlos cerca de él el mayor tiempo posible. Intentó persuadirlos de que se establecieran en Valencia para que el centro y cabeza de la nueva Orden Hospitalaria residiera allí.

Pero el Hermano Gabriel de Fontanet no consideró esto conveniente y partió con su compañero hacia Madrid. Allí colocaron su imagen de Nuestra Señora del Buen Suceso en un altar de una de las salas del Hospital General, y vistieron por primera vez sus hábitos y cruces púrpuras en el día de Corpus Christi del año 1610.

Nuestra Señora del Buen Suceso permaneció en el Hospital General de Madrid hasta que los Hermanos Obregón encargados del Hospital Real de la Corte la trasladaron a su enfermería. Este es el hospital que estaba situado en la Puerta del Sol y que tristemente fue demolido para dar paso a la ampliación de la plaza.

El cuerpo del Venerable Bernardino de Obregón fue primero enterrado en una bóveda del Hospital General cuando este se hallaba en la calle San Jerónimo, que originalmente era un santuario fundado por los Reyes Católicos Fernando e Isabel para el alivio y tratamiento de soldados enfermos. El emperador Carlos V lo amplió en 1529 y lo estableció como Hospital Real de la Corte para el tratamiento de soldados y empleados de su casa real.

El rey Felipe II, tan conocedor y hábil en arquitectura, reconstruyó el Hospital en la Puerta del Sol de Madrid en 1587. Diseñó personalmente el plano de la pequeña iglesia, que era cruciforme y de forma regular, con pilares y una cúpula en el centro proporcionada al edificio. Felipe III dedicó esta iglesia el 6 de julio de 1611, con la asistencia de la reina Margarita y de toda la Corte.

En ese tiempo, la estatua de Nuestra Señora del Buen Suceso, que antes estaba en la enfermería, fue colocada en una capilla de la iglesia.

satatue in Madrid

La primera estatua en Madrid; abajo cada año en octubre
para conmemorar el hallazgo es llevada en procesión
por las calles de Madrid

procession


Comparta

Blason de Charlemagne
Síganos

Adaptado de José Muñoz Maldonado, Historia, tradiciones y leyendas
de las imágenes de la Virgen aparecidas en España
, 1, Madrid,
Impr. y Litografía de D. Juan José Martínez, 1861, pp. 511-522
Publicado el 2 de febrero de 2026

burbtn.gif - 43 Bytes


Temas de interés relacionados


burbtn.gif - 43 Bytes   2011: Impressions of Our Lady of Good Success

burbtn.gif - 43 Bytes   The Sadness of Our Lady of Good Success in Quito 2019

burbtn.gif - 43 Bytes   The Child Jesus of the Cross on Pichincha Mountain

burbtn.gif - 43 Bytes   The Prophetic Mission of Mother Mariana

burbtn.gif - 43 Bytes   The Prophecies Approved by the Church

burbtn.gif - 43 Bytes   Testimonials of Miracles

burbtn.gif - 43 Bytes   ¿Estamos en el fin de los tiempos?

burbtn.gif - 43 Bytes   What Do the Prophecies Say about the 'Prelate to Come'?


burbtn.gif - 43 Bytes


Obras de interés relacionadas



A_life.gif - 28304 Bytes


E_olgs.gif - 31087 Bytes


A_life2.gif - 33653 Bytes

C_Suffering_R.gif - 6134 Bytes

Button_OLGSBookstore_B.gif - 7483 Bytes

C_Prophecies_R.gif - 7052 Bytes

A_ol.gif - 29471 Bytes

B_novena.gif - 27881 Bytes

A_stories.gif - 30776 Bytes



View the 5-card Set of Postcards


Our Lady Good Success  |  Home  |  Books  |  CDs  |  Search  |  Contact Us  |  Donate

Tradition in Action
© 2002-   Tradition in Action, Inc.    All Rights Reserved