Progresismo en la Iglesia

donate Books CDs HOME updates search contact

Revolución de la Iglesia en Fotos

Foto de la semana

Parodia blasfema del Ave María en Argentina

Para preparar a su audiencia para celebrar el día pagano de la Pachamama el 1 de agosto, Caritas de la Diócesis de Venado Tuerto, Argentina, publicó en su página de Facebook la invitación arriba para juntarnos para rezar una oración, que es una vaga pero blasfema parodia del Ave María, escrito por Marta Juárez y avalado por ese órgano diocesano. Caritas coordina y organiza el trabajo pastoral caritativo de la Iglesia y promueve la justicia social y la ecología global.

La publicación completa dice:

Agosto 1

Día de la Pachamama, Madre Tierra.

Oración a la Pachamama

Salve Pachamama,
Dulce fuente de nuestra vida
Sea siempre venerada.

Bienaventurados los frutos de tu vientre
Nuestro pan de cada día
Bendita seas hoy y siempre.

Mira con compasión
Santa Madre, ante el salvajismo humano
Eso, movido por la codicia, te está destruyendo.

Bendita sea tu clemencia
Pachamama, mi tierra
Saqueada por la locura.

Eres la fuente de vida y alegría,
Pachamama, tierra santa
Santa Madre, Virgen María.

Te animamos a que digas esta oración en comunidad
para celebrar este día.

Caritas - Argentina - Diócesis de Venado Tuerto


Antes de este anuncio, la Caritas local publicó en su página de Facebook la siguiente explicación: consulte el cuadro azul a continuación:

Pachamama es un símbolo de la fecundidad, la tierra y el carácter sagrado de la vida. Es un mito cargado de significado espiritual que se puede aprovechar. Algunas fiestas religiosas tienen un significado sagrado y son espacios de encuentro y fraternidad. Estos son los nuevos caminos para la iglesia y para el logro de una ecología integral. H.F. [Santo Padre] Francisco.

Dado tanto el carácter blasfemo de la parodia como el estímulo para adorar a un ídolo pagano, muchos católicos manifestaron una fuerte indignación en las redes sociales. Esta reacción hizo que la Diócesis se excusara diciendo que Caritas tomó esta iniciativa sin pedir permiso. En respuesta, este último emitió una disculpa muy débil (consulte la segunda fila del cuadro rojo a continuación ) que reproducimos y traducimos.

La disculpa, de hecho, no abordó el carácter blasfemo de la parodia. Solo trató de calmar a los lectores indignados diciendo que Caritas no tenía la intención de ofenderlos. En cuanto a la temática, la idolatría, se justificó triunfalmente por promover la Pachamama citando dos extractos de Querida Amazonia de Francisco.

En otras palabras, no fue una disculpa real. Era como si los autores estuvieran diciendo: "Lo siento, católicos pasados ​de moda, por herir sus sentimientos. Mañana comprenderán que Francisco y nosotros teníamos razón".



Fotos tomadas del Internet
El 3 de agosto Cáritas Venado Tuerto publicó en su Facebook:

“Queremos pedir disculpas a quienes se sintieron ofendidos por nuestra publicación sobre la Pachamama. Nuestra intención era comunicar nuestra comunión con Francisco que en la Exhortación Apostólica Querida Amazonia nos dice:

“Es posible adoptar un símbolo indígena de alguna manera, sin necesariamente etiquetarlo como idolatría. Un mito cargado de significado espiritual puede usarse con ventaja y no siempre ser considerado un error pagano. Algunas fiestas religiosas tienen un sentido sagrado y son espacios de encuentro y fraternidad, aunque necesitados de un lento proceso de purificación o maduración. Un misionero de almas intenta descubrir qué preocupaciones legítimas buscan una salida en las expresiones religiosas... ”(79).

"Tal espiritualidad estará sin duda centrada en el único Dios y Señor, pero al mismo tiempo capaz de entrar en contacto con las necesidades diarias de las personas que buscan una vida digna..." (80)".


Este artículo fue publicado originalmente por TIA el 15 de agosto de 2021.
Traducido y publicado en español por TIA Ecuador el 22 de agosto de 2021.
________________________


NS de La Salette

Nuestra Señora de La Salette,
restaure la Santa Iglesia.